-
1 apertura del paracadute
раскрытие парашюта, открытие парашютаDictionnaire polytechnique italo-russe > apertura del paracadute
-
2 calotta del paracadute
Dictionnaire polytechnique italo-russe > calotta del paracadute
-
3 cinghie del paracadute
Dictionnaire polytechnique italo-russe > cinghie del paracadute
-
4 estrazione del paracadute
Dictionnaire polytechnique italo-russe > estrazione del paracadute
-
5 zaino del paracadute
Dictionnaire polytechnique italo-russe > zaino del paracadute
-
6 paracadute
m.1.di (del) paracadute — парашютный (agg.)
2.•◆
si trattava di un'impresa senza paracadute — надо было действовать без подстраховки -
7 раскрытие
1) (того, что было закрыто) apertura ж.2) (заговора и т.п.) scoperta ж., rivelazione ж.* * *с.1) apertura fраскры́тие скобок — apertura delle parentesi
раскры́тие парашюта — l'apertura di un paracadute
2) (разоблачение - заговора и т.п.) rivelazione f; smascheramento m; denuncia fраскры́тие преступления — soluzione di un delitto
* * *n1) gener. rivelazione, apertura, scopertura, scopritura2) liter. svelamento -
8 calotta
-
9 ripiegatura
-
10 spiegamento
mрасширение; развёртывание, разворачивание (также воен.); расправлениеspiegamento di forze — развёртывание сил (также перен.)spiegamento della calotta del paracadute — наполнение / раскрытие купола парашютаSyn: -
11 укладка
ж.1) ( действие) imballaturaукладка рельсов — posa / collocamento di rotaie2) ( прическа) messa in piega -
12 calotta
calòtta f 1) круглая шапочка calotta d'arme v. zucchetto 2) круглая сеточка (для сохранения прически) 3) колпак, колпачок, крышка 4) calotta sferica geom -- шаровой сегмент, сегмент шара 5) arch калотта, круглый свод; купол 6) calotta del paracadute -- купол парашюта 7) anat черепная крышка 8) calotte polari -- заполярные области Земли -
13 ripiegatura
ripiegatura f 1) сгибание, складывание ripiegatura del paracadute -- укладка парашюта 2) неровность, изгиб; складка -
14 spiegamento
spiegaménto m расширение; развертывание, разворачивание ( тж воен); расправление spiegamento di forze -- развертывание сил (тж перен) spiegamento della calotta del paracadute -- раскрытие купола парашюта -
15 calotta
calòtta f 1) круглая шапочка calotta d'arme v. zucchetto 2) круглая сеточка ( для сохранения причёски) 3) колпак, колпачок, крышка 4): calotta sferica geom — шаровой сегмент, сегмент шара 5) arch калотта, круглый свод; купол 6): calotta del paracadute — купол парашюта 7) anat черепная крышка 8): calotte polari — заполярные области Земли -
16 ripiegatura
ripiegatura f́ 1) сгибание, складывание ripiegatura del paracadute — укладка парашюта 2) неровность, изгиб; складка -
17 spiegamento
spiegaménto ḿ расширение; развёртывание, разворачивание (тж воен); расправление spiegamento di forze — развёртывание сил (тж перен) spiegamento della calotta del paracadute — раскрытие купола парашюта -
18 вытягивание парашюта
-
19 купол парашюта
calotta f del paracadute -
20 лямки парашюта
ж. мн. ч.cinghie f pl del paracadute
См. также в других словарях:
paracadute — s.m. [comp. di para 1 e caduta, calco del fr. parachute ], invar. (aeron.) [ampio telo che riduce la velocità di caduta di un corpo] ● Espressioni: fig., fare da paracadute (a qualcuno) [impedire che qualcuno subisca un danno] ▶◀ coprire (∅),… … Enciclopedia Italiana
paracadute — pa·ra·ca·dù·te s.m.inv. 1. AD dispositivo atto a ridurre la velocità di caduta libera di un corpo nell aria usato come mezzo di salvataggio sugli aerei o per lanciare truppe, munizioni, viveri e sim., con la forma di un grande ombrello di tessuto … Dizionario italiano
paracadute — {{hw}}{{paracadute}}{{/hw}}s. m. inv. (aeron.) Dispositivo per frenare un corpo in caduta, costituito da una grande calotta di tessuto che, aprendosi a mo d ombrello, rallenta la discesa del corpo stesso … Enciclopedia di italiano
pilotino — pi·lo·tì·no s.m. 1. TS aer. piccolo paracadute ausiliario, collocato in una sacca al di sopra del paracadute principale 2a. OB TS mar. mozzo addetto ai servizi di poppa 2b. TS milit. allievo pilota {{line}} {{/line}} DATA: 1889 nell accez. 2 … Dizionario italiano
bretella — bre·tèl·la s.f. 1a. AD nell abbigliamento spec. maschile, ciascuna delle due strisce di tessuto elastico che passano sopra le spalle e servono a reggere i calzoni, spec. al pl.: un paio di bretelle, portare le bretelle 1b. BU estens., bretellina… … Dizionario italiano
calotta — ca·lòt·ta s.f. CO 1a. cupola del cappello da uomo | estens., berretto, cappello senza tesa | zucchetto usato dai sacerdoti Sinonimi: cuffia | 1papalina. 1b. caschetto protettivo in cuoio o metallo | TS sport cuffia portata dai pallanuotisti… … Dizionario italiano
ritardista — ri·tar·dì·sta s.m. e f. TS sport paracadutista specializzato nel lancio in caduta libera in cui si ritarda al massimo l apertura del paracadute {{line}} {{/line}} DATA: 1983 … Dizionario italiano
lancio — làn·cio s.m. AU 1. il lanciare, il lanciarsi e il loro risultato: il lancio di una moneta, di un sasso, il lancio di una bomba, un lancio dall aereo col paracadute 2. l imprimere a un veicolo un elevata accelerazione iniziale, in modo da… … Dizionario italiano
fuso — 1fù·so, fù·so s.m. 1a. CO arnese di legno, rigonfio al centro e assottigliato alle estremità, usato nella filatura a mano per torcere il filo e avvolgerlo sulla spola 1b. CO estens., qualsiasi oggetto, struttura o parte meccanica di forma simile… … Dizionario italiano
lancio — {{hw}}{{lancio}}{{/hw}}s. m. 1 Tiro, getto energico di qlco.: il lancio di una pietra | Nel calcio, passaggio in profondità | Getto, salto, dall alto: fare un lancio col paracadute. 2 Nell atletica leggera, prova eseguita a mezzo di attrezzi… … Enciclopedia di italiano
OK Go — en Mayo del 2006. Desde la izquierda: Tim, Dan, Andy y Damian. Datos generales Origen Chicago, Illinois Washington D.C., Estados Unidos … Wikipedia Español